L’ora del trapianto! – Time to transfer!

Se avete seminato in casa, in questo momento avete delle belle piantine ma sono sicuramente troppe in ogni vaso perciò è necessario trapiantarle per fare l’orto.
A seconda della grandezza delle piantine e a seconda del clima a casa vostra potete forse piantare direttamente in terra ma per molti è ancora presto perche è ancora freddo.
         

                                               
                                                      
Una volta che le vostre piantine hanno circa 6 foglie, è ora di trapiantarle e se potete inseritele delicatamente in un vaso più grande (io uso quelli neri dei vivai oppure vasi grandi da yogurt, l’importante è che ci sia un buco sotto). Prendete la piantina in modo delicato cosi da non rompere le radici e mettetela nel vaso con del terriccio.
Fate la stessa cosa se trapiantate in terra, basterà fare un buco nella terra o nella paglia (se fate il sistema dell’orto sinergico).
           

                                           

                                         
Non scordatevi di scrivere il nome della piantina sul vaso!

Emma


                                            

If you have sewed at home, you probably have nice plants now and it is time for you to change the pot for  your vegetable patch.
                                           

                                                

According to the size of the plant and according to the place you live in it might be time to put your plants in the ground or just change pots and keep them inside if it is still cold.

Ounce your plants have grown to have about 6 leaves it is time to change their pots, so take them delicately being careful of not breaking the roots and put them in a pot with some coil (I use the small black ones from nurseries or big yogurt pots, just make sure that they have a hole.)

Do the same thing if you place them directly in the ground, make a hole and put the small plant in it or in the straw if you do a synergic vegetable patch method).

Don’t forget to write the name of the plant in the vase!

3 thoughts on “L’ora del trapianto! – Time to transfer!”

  1. francesca ha detto:

    Facciamo nel finesettimana……
    francesca

  2. giuieta ha detto:

    Trapiantate zucchine!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *