Overshoot day 2013!

                         
                        
Eccoci di nuovo, da alcuni giorni attendevo la giornata di Overshoot day! L’anno scorso era il 22 di questo mese. Purtroppo, ci siamo “mangiati” altri due giorni …abbiamo  finito di consumare le risorse che il nostro Pianeta è in grado di produrre in un anno in modo sostenibile. Quindi, per arrivare al 31 dicembre 2013, da domani iniziamo a consumare il “capitale natura”, impoverendolo!
 È come se avessimo finito i soldi e iniziassimo a vendere il patrimonio della nostra famiglia, deprivandone i nostri figli. Stiamo consumando il “capitale natura”, diminuendo il patrimonio disponibile e la sua capacità di “produrre interessi”, ovvero di generare le risorse necessarie alla nostra vita.
Stiamo vivendo al di sopra delle nostre possibilità (da troppi anni ormai!).
In questo blog ne parliamo sempre, cibo, energia, petrolio, consumo, rifiuti….questi sono tutti temi collegati che passo dopo passo ci aiutano a capire come diventare cittadini critici e migliorare le condizioni del pianeta, perche è un nostro dovere lasciarlo alle prossime generazioni in uno stato migliore di come lo abbiamo trovato!
Pensaimoci…..è fondamentale!
Per saperne di più informatevi qui:  www.footprintnetwork.org/it
Emma
                                       

Here we are again, I was waiting to know when Overshoot Day would be this year and here we are! Last year it was on the 22nd of August. Unfortunately, we eat another two days….we have finished consuming more energy than our planet is able to produce in a year. Therefore, to arrive to December 31st, starting tomorrow we are borrowing “natures capital”, make it poorer! 

It is as though we had finished our money and we had to sell our family belongings, taking it away from future generations. We are consuming “natures capital”, reducing the patrimony we have and its capacity to reproduce itself, meaning to regenerate itself for our life.

We are living over our possibilities (since a long time now!)

This blog intends talking about this issue and we try to push all readers to consume less food, petrol, energy, waste, consumism…these are the main themes which are all linked together which  makes us become critical citizens and to improve the conditions of our planet, because it is our duty to leave it to the future generations in a better state than we have found it.

Think about it…it is fundamental!

To know more about it www.footprintnetwork.org 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *